„A szociális elkötelezettség összeköt. – Ha segítünk, erősítjük a másikat és magunkat is”
A program céljaiból, feladataiból kiindulva arra az elhatározásra jutottunk, hogy a záróhéten Miesbachban az egyes országokra jellemző virágmotívum felhasználásával közös képet festünk (Magyarország: pipacs, Németország: encián, Törökország: tulipán).
Ez a kép a koordinátor iskola aulájának a falát díszíti.
Így készült:
|
 |
 |
 |
…. és elkészült a közös mű:
|
|
| A diákok megtanulták az alábbi dalt, melyet török nyelvről fordítottak németre, majd magyarra. Ezt a záróesten a mobilitásokban résztvevő tanulók közösen előadták mindhárom nyelven. |
 |
|
Comenius-Lied ungarisch
A legboldogabb ember a világon, ki mást boldogít,
A legkedveltebb ember a világon, ki szeretni tud.
A legerősebb ember a világon, ki mást erősít.
A legokosabb ember a világon, ki mást bátorít.
A legvidámabb ember a világon, ki nevetni tud.
A legnemesebb ember a világon, ki mással jót tesz.
A leggazdagabb ember a világon, kinek szíve van.
A legszabadabb ember a világon, ki szeretni tud.
Refr.
Ha ezt hinni tudná a világ,
Hinni tudná
Mindig ünnepelnénk,
Ha ezt hinni tudná a világ,
Összefognánk,
Míg világ a világ. |
